Accedi

Färbung Traduzioni, significati e sinonimi

"Färbung" si usa come sostantivo con il significato di "tintura", "colorazione" or "processo di tintura".

Proprietà essenziali di "Färbung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Färbung
  • Plurale: die Färbungen

Significati di "Färbung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tintura, colorazione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Färbung der Stoffe erfolgt in der Fabrik.La tintura dei tessuti avviene in fabbrica.
  2. Die Färbung des Wassers war faszinierend.La colorazione dell'acqua era affascinante.
  3. Die Färbung der Haare dauerte zwei Stunden.La tintura dei capelli è durata due ore.

2.) "Tonalità, sfumatura"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Färbung des Gemäldes ist sehr lebendig.La tonalità del dipinto è molto vivace.
  2. Die Färbung der Tapete passt gut zum Raum.La sfumatura della carta da parati si abbina bene alla stanza.
  3. Die Färbung der Blätter im Herbst ist wunderschön.La colorazione delle foglie in autunno è bellissima.

3.) "Sfumatura emotiva nel linguaggio"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Seine Worte hatten eine ironische Färbung.Le sue parole avevano una connotazione ironica.
  2. Die Färbung des Textes war melancholisch.La sfumatura del testo era malinconica.
  3. Ihre Stimme hatte eine freundliche Färbung.La sua voce aveva un tono amichevole.
Cerca altre parole →
Corso accelerato per principiantiLezione 0: Parla subito!Lezione 1: Parole EssenzialiLezione 2: Costruire Frasi SempliciLezione 3: Le DeclinazioniLezione 4: Pronuncia Correttamente
BibliotecaParti della frase
IntroduzioneSoggetto & predicatoL'oggetto nella fraseI complementi
Tipi di parole
IntroduzioneGli articoliI pronomiI sostantiviI verbiGli aggettiviGli avverbiLe preposizioniLe congiunzioniI numeri in tedescoI numeri cardinaliI numeri ordinaliLe interiezioni
Tempi verbali
IntroduzionePresentePreteritoPerfettoTrapassato prossimoFuturo sempliceFuturo anteriore
Modi verbali
IntroduzioneIndicativoCongiuntivo (Konjunktiv I & II)Imperativo
Numeri e metriche
MetricheNumeri da 1 a 100Le dateL'ora
Le declinazioni
Introduzione
GlossarioGlossario
Vocabolario (PDF disponibili)Raccolte di vocabolario essenziale
250 Sostantivi Essenziali100 Verbi Essenziali50 Aggettivi Essenziali50 Avverbi Essenziali10 Preposizioni Essenziali10 Congiunzioni Essenziali50 Verbi Irregolari Essenziali50 Verbi Separabili Essenziali1000 Parole Essenziali
Parole più usate
1000 Sostantivi più usati1000 Verbi più usati1000 Aggettivi più usati1000 Avverbi più usatiTop 100 PreposizioniTop 100 CongiunzioniTop 100 Verbi IrregolariTop 100 Verbi Separabili
Indici alfabeticiIndice dei SostantiviIndice dei VerbiIndice dei Verbi IrregolariIndice dei Verbi SeparabiliIndice degli AggettiviIndice degli AvverbiIndice delle PreposizioniIndice delle CongiunzioniIndice Completo
Esercizi di VocabolarioPratica il vocabolario per classi di parole
SostantiviVerbiAggettiviAvverbiPreposizioniCongiunzioniTutte le parole
Esercizi di Sostantivi e DeterminantiIl sostantivo
Genere dei sostantiviPlurale dei sostantivi
Articoli determinativi, indeterminativi e negativi. Possessivi
Determinativi (der, die, das)Indeterminativi (ein, eine)Negativi (kein, keine)Possessivi
Esercizi di verbiEsercizi essenziali
Haben, sein e werdenTutti i verbi
Coniugazione per tipo di verbo
Verbi regolariVerbi irregolariVerbi separabiliVerbi riflessivi
Reggenza verbale: preposizioni e casi
Reggenza preposizionaleReggenza casuale
Esercizi di declinazionePratica le declinazioni per classe di parola
ArticoliPronomiSostantiviAggettivi
Vocabolario & ConiugazioneDizionario (Ricerca)Coniugatore di Verbi
Creatore di Esercizi PersonalizzatiCreatore di test di vocabolarioTest di vocabolario su misura