Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fingerzeig Traduzioni, significati e sinonimi
"Fingerzeig" si usa come sostantivo con il significato di "indicazione", "suggerimento" or "cenno".
Proprietà essenziali di "Fingerzeig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Fingerzeig
- Plurale: die Fingerzeige
- Composizione: sostantivo composto da Finger, Zeig
Significati di "Fingerzeig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Indicazione, suggerimento"
- Definizione: "Indicazione o segnale che suggerisce un'azione o una direzione."
- Traduzione(i): indicazione, suggerimento, cenno, segnale
- Sinonimo(i): Hinweis, Andeutung, Wink
- Antonimo(i): Ignoranz, Unkenntnis
- Parola(e) correlata(e): Zeichen, Hinweis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fingerzeig des Lehrers half den Schülern, die Lösung zu finden.
- Ein Fingerzeig in die richtige Richtung kann viel bewirken.
- Sein Fingerzeig war subtil, aber effektiv.
2.) "Gesto di indicare con il dito"
- Definizione: "Gesto con il dito per indicare o dirigere l'attenzione."
- Traduzione(i): gesto di indicare, indicare con il dito, puntare il dito
- Sinonimo(i): Zeigegeste, Fingerbewegung
- Antonimo(i): Nichtbeachtung, Ignoranz
- Parola(e) correlata(e): Gestik, Bewegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mit einem Fingerzeig wies sie auf das Bild an der Wand.
- Der Fingerzeig des Polizisten bedeutete, dass wir anhalten sollten.
- Ein Fingerzeig genügte, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu lenken.