Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewegung Traduzioni, significati e sinonimi
"Bewegung" si usa come sostantivo con il significato di "movimento", "moto" or "spostamento".
Proprietà essenziali di "Bewegung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Bewegung
- Plurale: die Bewegungen
Significati di "Bewegung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto o fatto di muoversi"
- Definizione: "Azione ed effetto del muoversi o spostarsi da un luogo all'altro."
- Traduzione(i): movimento, moto, spostamento
- Sinonimo(i): Fortbewegung, Ortsveränderung
- Antonimo(i): Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Mobilität, Dynamik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bewegung der Planeten um die Sonne fasziniert Astronomen.
- Regelmäßige Bewegung ist wichtig für die Gesundheit.
- Die Bewegung des Wassers im Fluss war hypnotisierend.
2.) "Gruppo organizzato per una causa"
- Definizione: "Gruppo di persone che condividono idee o obiettivi comuni e agiscono insieme per raggiungerli."
- Traduzione(i): movimento, corrente, associazione
- Sinonimo(i): Strömung, Trend
- Parola(e) correlata(e): Organisation, Gruppierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Friedensbewegung gewann in den 1960er Jahren an Bedeutung.
- Die Umweltbewegung setzt sich für den Schutz der Natur ein.
- Die Frauenbewegung kämpfte für gleiche Rechte und Chancen.
3.) "Variazione, cambiamento"
- Definizione: "Cambiamento o variazione nella posizione o nello stato di qualcosa."
- Traduzione(i): movimento, variazione, cambiamento, oscillazione
- Sinonimo(i): Veränderung, Wandel
- Antonimo(i): Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Entwicklung, Fortschritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab eine plötzliche Bewegung im Aktienmarkt.
- Die Bewegung in der Wirtschaft war deutlich spürbar.
- Eine Bewegung in der öffentlichen Meinung zeichnete sich ab.