Erlaufen Traduzioni, significati e sinonimi

"Erlaufen" si usa come verbo con il significato di "guadagnarsi correndo", "conquistare correndo" or "ottenere correndo".

Proprietà essenziali di "erlaufen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: erlaufen
Passato: erlief
Participio: erlaufen

Vedi la coniugazione di erlaufen

irregolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "erlaufen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Conquistare correndo, guadagnarsi correndo"

Definizione: "Acquisire qualcosa camminando o correndo, generalmente con sforzo."
Traduzione(i): guadagnarsi correndo, conquistare correndo, ottenere correndo
Sinonimo(i): erreichen, erlangen
Antonimo(i): verlieren
Parola(e) correlata(e): laufen, rennen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sich den ersten Platz erlaufen.Si è guadagnato il primo posto correndo.
Sie hat sich den Preis erlaufen.Si è guadagnata il premio correndo.
Er hat sich die Medaille erlaufen.Si è guadagnato la medaglia correndo.

2.) "Percorrere a piedi"

Definizione: "Esplorare o percorrere un'area camminando o correndo."
Traduzione(i): percorrere a piedi, esplorare camminando
Sinonimo(i): erkunden, durchlaufen
Antonimo(i): ignorieren
Parola(e) correlata(e): wandern, spazieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Stadt zu Fuß erlaufen.Ha percorso la città a piedi.
Sie hat den Park erlaufen.Ha percorso tutto il parco a piedi.
Wir haben das ganze Gebiet erlaufen.Abbiamo percorso l'intera zona a piedi.

Cerca altre parole →