Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rennen Traduzioni, significati e sinonimi
"Rennen" si usa principalmente come verbo nel senso di "correre", "scattare" or "sgambettare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Rennen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: rennen
- Passato: rannte
- Participio: gerannt
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Rennen
- Plurale: die Rennen
Significati di "Rennen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Correre velocemente"
"Rennen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Correre rapidamente o in modo competitivo."
- Traduzione(i): correre, scattare, sgambettare
- Sinonimo(i): Laufen, Sprinten
- Antonimo(i): Gehen
- Parola(e) correlata(e): Rennbahn, Rennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rennt jeden Morgen im Park.
- Sie rannte so schnell sie konnte, um den Bus zu erwischen.
- Die Kinder rennen im Garten herum.
2.) "Gareggiare in una corsa"
"Rennen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Partecipare a una gara o competizione di velocità."
- Traduzione(i): gareggiare, partecipare a una corsa, concorrere
- Sinonimo(i): Wettlaufen, Sprinten
- Antonimo(i): gehen, schlendern
- Parola(e) correlata(e): Wettkampf, Rennstrecke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rennt heute im Marathon.
- Sie rannte im 100-Meter-Lauf.
- Viele Athleten rennen in diesem Wettbewerb.
3.) "Una gara, una corsa"
"Rennen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Un evento o competizione di velocità."
- Traduzione(i): gara, corsa, competizione
- Sinonimo(i): Lauf, Wettlauf
- Parola(e) correlata(e): Rennbahn, Rennstrecke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Rennen beginnt um 10 Uhr.
- Er hat das Rennen gewonnen.
- Viele Menschen sahen das Rennen im Fernsehen.
4.) "Affrettarsi verso un luogo"
"Rennen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Muoversi rapidamente verso un luogo specifico."
- Traduzione(i): affrettarsi, precipitarsi, correre verso
- Sinonimo(i): eilen, stürmen
- Antonimo(i): gehen, schlendern
- Parola(e) correlata(e): Hast, Eile
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rennt zur Arbeit, weil er spät dran ist.
- Sie rannte zum Supermarkt, bevor er schließt.
- Wir rennen zum Bahnhof, um den Zug zu erwischen.