Ausnahmslos Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausnahmslos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "senza eccezioni", "incondizionatamente" or "senza deroghe". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ausnahmslos"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da Ausnahme, los

Significati di "ausnahmslos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Senza eccezioni"

"Ausnahmslos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza eccezioni; si applica a tutti i casi o situazioni."
Traduzione(i): senza eccezioni, incondizionatamente, senza deroghe
Sinonimo(i): ohne Ausnahme, durchweg
Antonimo(i): mit Ausnahme, teilweise
Parola(e) correlata(e): ausnahmsweise, Ausnahme

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regeln gelten ausnahmslos für alle Teilnehmer.Le regole valgono senza eccezioni per tutti i partecipanti.
Er hat ausnahmslos alle Aufgaben erledigt.Ha svolto incondizionatamente tutti i compiti.
Die Vorschriften sind ausnahmslos zu befolgen.Le disposizioni devono essere rispettate senza deroghe.

2.) "In modo uniforme"

"Ausnahmslos", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo uniforme o senza eccezione; riguarda tutti allo stesso modo."
Traduzione(i): uniformemente, senza distinzioni, per tutti
Sinonimo(i): ohne Ausnahme, durchweg
Antonimo(i): teilweise, gelegentlich
Parola(e) correlata(e): ausnahmsweise, Ausnahme

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gäste wurden ausnahmslos freundlich empfangen.Gli ospiti sono stati accolti uniformemente in modo cordiale.
Die neuen Regeln werden ausnahmslos angewendet.Le nuove regole vengono applicate senza distinzioni.
Alle Schüler müssen ausnahmslos die Prüfung bestehen.Tutti gli studenti devono superare l'esame per tutti.

Cerca altre parole →