Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausnahme Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausnahme" si usa come sostantivo con il significato di "eccezione", "caso eccezionale" or "deroga".
Proprietà essenziali di "Ausnahme"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ausnahme
- Plurale: die Ausnahmen
Significati di "Ausnahme" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Eccezione alla regola"
- Definizione: "Caso o situazione che si discosta dalla regola generale o da ciò che è comune."
- Traduzione(i): eccezione, caso eccezionale, deroga
- Sinonimo(i): Sonderfall, Abweichung, Besonderheit
- Antonimo(i): Regel
- Parola(e) correlata(e): Regel, Norm, Ausnahmeregelung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Ausnahme bestätigt die Regel.
- Wir machen in diesem Fall eine Ausnahme.
- Es gibt keine Ausnahme von dieser Vorschrift.
2.) "Eccezione, unicum"
- Definizione: "Persona o cosa che si differenzia dalle altre della sua classe o specie."
- Traduzione(i): eccezione, caso unico, rarità
- Sinonimo(i): Einzelfall, Seltenheit
- Parola(e) correlata(e): Außenseiter, Unikat
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist eine Ausnahme unter seinen Kollegen.
- Diese Pflanze ist eine seltene Ausnahme in unserer Region.
- Sie ist die Ausnahme, die die Regel bestätigt.