Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgliedern Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausgliedern" si usa come verbo con il significato di "scorporare", "separare" or "scindere".
Proprietà essenziali di "ausgliedern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausgliedern
- Passato: gliederte aus
- Participio: ausgegliedert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausgliedern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scorporare, separare"
- Definizione: "Separare una parte di un'organizzazione per gestirla in modo indipendente."
- Traduzione(i): scorporare, separare, scindere, rendere autonomo
- Sinonimo(i): auslagern, abtrennen
- Antonimo(i): integrieren, eingliedern
- Parola(e) correlata(e): Organisation, Unternehmen, Struktur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen plant, die IT-Abteilung auszugliedern.
- Die Produktion wurde in eine Tochtergesellschaft ausgegliedert.
- Man hat beschlossen, den Bereich Forschung auszugliedern.
2.) "Esternalizzare, affidare all'esterno"
- Definizione: "Trasferire una funzione o un compito a un'entità esterna."
- Traduzione(i): esternalizzare, affidare all'esterno, delegare a terzi, outsourcing
- Sinonimo(i): outsourcen, übergeben
- Antonimo(i): insourcen, behalten
- Parola(e) correlata(e): Dienstleistung, Vertrag, Extern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Unternehmen gliedern ihre Logistik aus.
- Die Verwaltung wurde an einen externen Dienstleister ausgegliedert.
- Wir sollten die Buchhaltung ausgliedern.