Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufregung Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufregung" si usa come sostantivo con il significato di "eccitazione", "agitazione" or "nervosismo".
Proprietà essenziali di "Aufregung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Aufregung
- Plurale: die Aufregungen
Significati di "Aufregung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Agitazione, nervosismo"
- Definizione: "Stato di agitazione emotiva o nervosismo intenso."
- Traduzione(i): eccitazione, agitazione, nervosismo, trepidazione, tensione
- Sinonimo(i): Erregung, Nervosität, Unruhe
- Antonimo(i): Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Aufgeregtheit, Anspannung, Stress
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufregung vor der Prüfung war kaum auszuhalten.
- Ihre Aufregung war deutlich zu spüren, als sie die Bühne betrat.
- Nach der Aufregung des Tages brauchte er etwas Ruhe.
2.) "Subbuglio, trambusto"
- Definizione: "Subbuglio o trambusto causato da un evento o situazione."
- Traduzione(i): subbuglio, trambusto, scalpore, agitazione, fermento
- Sinonimo(i): Tumult, Wirbel, Trubel
- Antonimo(i): Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Aufruhr, Sensation, Furore
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachricht sorgte für große Aufregung in der Stadt.
- Es gab viel Aufregung um den Besuch des Prominenten.
- Die Aufregung über den Skandal legte sich nach einigen Tagen.