Arbeitseinsatz Traduzioni, significati e sinonimi

"Arbeitseinsatz" si usa come sostantivo con il significato di "impiego di manodopera", "dispiegamento di forza lavoro" or "turno di lavoro".

Proprietà essenziali di "Arbeitseinsatz"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Genere: maschile
Singolare: der Arbeitseinsatz
Plurale: die Arbeitseinsätze
Composizione: sostantivo composto da Einsatz

Significati di "Arbeitseinsatz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Assegnazione di lavoro"

Definizione: "Assegnazione del lavoro, specialmente in contesti organizzati o lavorativi."
Traduzione(i): impiego di manodopera, dispiegamento di forza lavoro, turno di lavoro
Sinonimo(i): Arbeitsauftrag, Arbeitszuweisung
Parola(e) correlata(e): Arbeit, Einsatz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Arbeitseinsatz am Wochenende war sehr erfolgreich.Il turno di lavoro nel fine settimana è stato molto proficuo.
Für den Arbeitseinsatz werden alle Mitarbeiter benötigt.Per il dispiegamento di forza lavoro sono necessari tutti i dipendenti.
Der Arbeitseinsatz in der Fabrik beginnt um 8 Uhr.Il turno di lavoro in fabbrica inizia alle 8.

2.) "Lavoro forzato"

Definizione: "Lavoro forzato, specialmente in contesti storici o di guerra."
Traduzione(i): lavoro coatto, lavoro obbligatorio
Sinonimo(i): Zwangsarbeit
Parola(e) correlata(e): Zwangsarbeit, Kriegsarbeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Im Zweiten Weltkrieg war der Arbeitseinsatz weit verbreitet.Durante la Seconda Guerra Mondiale il lavoro coatto era molto diffuso.
Viele Menschen wurden zum Arbeitseinsatz gezwungen.Molte persone furono costrette al lavoro obbligatorio.
Der Arbeitseinsatz war eine schwere Zeit für die Betroffenen.Il lavoro coatto fu un periodo difficile per le persone coinvolte.

Cerca altre parole →