Anfühlen Traduzioni, significati e sinonimi

"Anfühlen" si usa come verbo con il significato di "sentire al tatto", "percepire al tatto" or "tastare".

Proprietà essenziali di "anfühlen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: anfühlen
Passato: fühlte an
Participio: angefühlt

regolareseparabileriflessivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "anfühlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Percepire al tatto"

Definizione: "Percepire sensazioni tattili toccando qualcosa."
Traduzione(i): sentire al tatto, percepire al tatto, tastare
Sinonimo(i): fühlen, spüren
Parola(e) correlata(e): berühren, empfinden

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Stoff fühlt sich weich an.La stoffa si sente morbida.
Wie fühlt sich das Wasser an?Come si sente l'acqua?
Das Leder fühlt sich glatt an.La pelle si sente liscia.

2.) "Provare una sensazione"

Definizione: "Provare una sensazione emotiva o fisica."
Traduzione(i): sentirsi, sembrare, dare la sensazione
Sinonimo(i): empfinden, erleben
Parola(e) correlata(e): fühlen, wahrnehmen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es fühlt sich gut an, wieder zu Hause zu sein.Ci si sente bene a essere di nuovo a casa.
Die Situation fühlt sich seltsam an.La situazione sembra strana.
Es fühlt sich an, als ob etwas fehlt.Si ha la sensazione che manchi qualcosa.

Cerca altre parole →