Anfassen Traduzioni, significati e sinonimi

"Anfassen" si usa come verbo con il significato di "toccare", "prendere in mano" or "afferrare".

Proprietà essenziali di "anfassen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: anfassen
Passato: fasste an
Participio: angefasst

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "anfassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Toccare con le mani"

Definizione: "Toccare o afferrare qualcosa con le mani."
Traduzione(i): toccare, prendere in mano, afferrare, maneggiare
Sinonimo(i): berühren, greifen
Antonimo(i): loslassen
Parola(e) correlata(e): halten, anfassen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Bitte nicht die Kunstwerke anfassen.Si prega di non toccare le opere d'arte.
Kannst du das Seil anfassen und ziehen?Puoi prendere la corda e tirare?
Er wollte die Schlange nicht anfassen.Non voleva toccare il serpente.

2.) "Affrontare un tema"

Definizione: "Affrontare o trattare un argomento o un problema."
Traduzione(i): affrontare, trattare, approcciare, prendere in esame
Sinonimo(i): angehen, behandeln
Parola(e) correlata(e): diskutieren, thematisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Problem gemeinsam anfassen.Dobbiamo affrontare il problema insieme.
Lass uns das Thema von einer anderen Seite anfassen.Affrontiamo l'argomento da un'altra prospettiva.
Er hat das Projekt sehr vorsichtig angefasst.Ha affrontato il progetto con molta cautela.

Cerca altre parole →