Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstimmung Traduzioni, significati e sinonimi
"Abstimmung" si usa come sostantivo con il significato di "votazione", "scrutinio" or "ballottaggio".
Proprietà essenziali di "Abstimmung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Abstimmung
- Plurale: die Abstimmungen
Significati di "Abstimmung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Votazione, scrutinio"
- Definizione: "Atto di votare o prendere una decisione collettiva tramite voto."
- Traduzione(i): votazione, scrutinio, ballottaggio, referendum
- Sinonimo(i): Wahl, Votum, Stimmabgabe
- Parola(e) correlata(e): Wahlgang, Referendum, Plebiszit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abstimmung über den Vorschlag findet nächste Woche statt.
- Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
- Alle Mitglieder sind zur Abstimmung aufgerufen.
2.) "Coordinamento, armonizzazione"
- Definizione: "Processo di coordinamento o armonizzazione di diversi elementi o azioni."
- Traduzione(i): coordinamento, armonizzazione, accordo, sincronizzazione, allineamento
- Sinonimo(i): Koordination, Harmonisierung, Angleichung
- Antonimo(i): Diskordanz
- Parola(e) correlata(e): Absprache, Synchronisation, Anpassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine gute Abstimmung zwischen den Abteilungen ist wichtig.
- Die Abstimmung der Farben in diesem Raum ist perfekt.
- Ohne Abstimmung kann es zu Problemen im Ablauf kommen.
3.) "Accordatura di uno strumento"
- Definizione: "Atto di accordare uno strumento musicale."
- Traduzione(i): accordatura, messa a punto, intonazione
- Sinonimo(i): Stimmung, Tonabstimmung
- Antonimo(i): verstimmen
- Parola(e) correlata(e): Intonation, Tonhöhenanpassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abstimmung des Klaviers dauerte eine Stunde.
- Vor dem Konzert ist eine gründliche Abstimmung aller Instrumente nötig.
- Die perfekte Abstimmung der Gitarre erfordert viel Übung.