Weiterverfolgen Translations, meanings and synonyms

"Weiterverfolgen" is used as verb with the meaning of "continue investigating", "pursue further" or "follow up on".

Essential properties of "weiterverfolgen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: weiterverfolgen
Simple past: verfolgte weiter
Participle: weiterverfolgt

See full conjugation of weiterverfolgen

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "weiterverfolgen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "Continue investigating/analyzing, pursue further"

Definition: "To continue investigating or analyzing a matter or topic."
Translation(s): continue investigating, pursue further, follow up on
Synonym(s): fortsetzen, nachgehen
Antonym(s): aufgeben, abbrechen
Related word(s): verfolgen, nachverfolgen

📝 Some usage examples:

Die Polizei wird den Fall weiter verfolgen.The police will continue to investigate the case.
Wir sollten diese Idee weiter verfolgen.We should pursue this idea further.
Er hat beschlossen, seine Karrierepläne weiter zu verfolgen.He has decided to pursue his career plans further.

2.) "Follow progress/development, monitor, track"

Definition: "To follow someone or something to observe its development."
Translation(s): monitor, track, follow, observe
Synonym(s): beobachten, überwachen
Antonym(s): ignorieren, vernachlässigen
Related word(s): verfolgen, beobachten

📝 Some usage examples:

Die Wissenschaftler verfolgen den Fortschritt des Projekts weiter.The scientists are tracking the progress of the project.
Wir müssen die Markttrends genau verfolgen.We need to closely monitor market trends.
Sie verfolgen die neuesten Entwicklungen in der Technologiebranche.They are following the latest developments in the technology sector.

Search more words →