Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vornehmen Translations, meanings and synonyms
"Vornehmen" is mainly used as verb meaning "to plan", "to intend" or "to propose". It is also used as adjective.
Essential properties of "vornehmen"
Its most important properties are:
Properties as Verb
- Infinitive: vornehmen
- Simple past: nahm vor
- Participle: vorgenommen
irregularseparabletransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vornehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To plan or intend"
"Vornehmen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To plan or intend to do something in the future."
- Translation(s): to plan, to intend, to propose, to resolve
- Synonym(s): planen, beabsichtigen, vorhaben
- Related word(s): sich vornehmen, Vorhaben
📝 Some usage examples:
- Ich nehme mir vor, mehr Sport zu treiben.
- Was nimmst du dir für das neue Jahr vor?
- Wir nehmen uns vor, nächstes Jahr nach Italien zu reisen.
2.) "To perform or carry out"
"Vornehmen", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To perform or carry out an action or task."
- Translation(s): to perform, to carry out, to undertake, to execute
- Synonym(s): durchführen, ausführen, unternehmen
- Related word(s): Vornahme, Durchführung
📝 Some usage examples:
- Der Arzt wird morgen eine Operation vornehmen.
- Wir müssen noch einige Änderungen am Vertrag vornehmen.
- Die Firma wird eine Umstrukturierung vornehmen.
3.) "High-class or distinguished"
"Vornehmen", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "High-class or distinguished in appearance or behavior."
- Translation(s): distinguished, elegant, noble, high-class, refined
- Synonym(s): elegant, fein, Distinguiert
- Antonym(s): gewöhnlich
- Related word(s): vornehm, Vornehmheit
📝 Some usage examples:
- Sie trug ein vornehmes Kleid zur Gala.
- Er kommt aus einer sehr vornehmen Familie.
- Das Restaurant hat eine vornehme Atmosphäre.