Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlegen Translations, meanings and synonyms
"Vorlegen" is used as verb with the meaning of "present", "submit" or "show".
Essential properties of "vorlegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vorlegen
- Simple past: legte vor
- Participle: vorgelegt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vorlegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To present or submit something for review"
- Definition: "To present or show something to someone for their consideration or examination."
- Translation(s): present, submit, show, produce
- Synonym(s): präsentieren, unterbreiten, einreichen
- Antonym(s): verbergen
- Related word(s): vorweisen, darlegen
📝 Some usage examples:
- Bitte legen Sie Ihre Unterlagen vor.
- Der Architekt wird morgen die Pläne vorlegen.
- Können Sie einen Beweis für Ihre Behauptung vorlegen?
2.) "To take the lead or get ahead"
- Definition: "To get ahead of someone or something in an action or movement."
- Translation(s): take the lead, get ahead, outpace, set the pace
- Synonym(s): Vorausgehen, Voraneilen
- Related word(s): Vorgehen, Vorankommen
📝 Some usage examples:
- Der Läufer konnte sich im letzten Moment vorlegen.
- Sie legte im Wettbewerb vor und gewann.
- Wir müssen uns beeilen, um vorzulegen.
3.) "To serve food or drink"
- Definition: "To serve food or drink to someone."
- Translation(s): serve, dish out
- Synonym(s): auftischen, servieren
- Related word(s): auftragen, anrichten
📝 Some usage examples:
- Darf ich Ihnen etwas Wein vorlegen?
- Die Gastgeberin legte jedem Gast eine Portion vor.
- Bitte legen Sie mir nicht so viel vor, ich bin nicht sehr hungrig.