Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergehen Translations, meanings and synonyms
"Vergehen" is used as verb with the meaning of "to pass", "to elapse" or "to go by".
Essential properties of "vergehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vergehen
- Simple past: verging
- Participle: vergangen
irregularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vergehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To pass or elapse (time)"
- Definition: "To pass, to elapse (time)."
- Translation(s): to pass, to elapse, to go by
- Synonym(s): vorübergehen, verstreichen, ablaufen
- Related word(s): vorbeigehen, verfliegen
📝 Some usage examples:
- Die Zeit vergeht wie im Flug.
- Stunden vergingen, bis er endlich ankam.
- Wie schnell die Jahre vergehen!
2.) "To disappear or vanish"
- Definition: "To disappear, to vanish."
- Translation(s): to disappear, to vanish, to fade away
- Synonym(s): verschwinden, sich verflüchtigen
- Antonym(s): erscheinen
- Related word(s): schwinden, verfliegen
📝 Some usage examples:
- Der Schmerz wird bald vergehen.
- Die Angst verging, als sie die gute Nachricht hörte.
- Mit der Zeit vergeht auch der größte Kummer.
3.) "To commit an offense or crime"
- Definition: "To commit a fault or crime."
- Translation(s): to commit an offense, to transgress, to err
- Synonym(s): sich vergehen, Verstoß
- Related word(s): Sünde, Übertretung
📝 Some usage examples:
- Er hat sich gegen das Gesetz vergangen.
- Wer sich vergeht, muss mit Konsequenzen rechnen.
- Sie verging sich an den Vorschriften der Firma.