Umsiedeln Translations, meanings and synonyms

"Umsiedeln" is used as verb with the meaning of "resettle", "relocate" or "move".

Essential properties of "umsiedeln"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: umsiedeln
Simple past: siedelte um
Participle: umgesiedelt

regularseparabletransitiveintransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "umsiedeln" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To resettle or relocate people/animals"

Definition: "To move people or animals to a new place of residence."
Translation(s): resettle, relocate, move, displace
Synonym(s): verlegen, übersiedeln
Related word(s): Umsiedlung, siedeln

📝 Some usage examples:

Die Familie musste wegen des Hochwassers umsiedeln.The family had to relocate due to the flood.
Die Regierung plant, die Dorfbewohner umzusiedeln.The government plans to resettle the villagers.
Nach dem Krieg wurden viele Menschen umgesiedelt.After the war, many people were resettled.

2.) "To relocate a company or activity to another place"

Definition: "Transferir una empresa o actividad a otro lugar."
Translation(s): relocate, move, transfer
Synonym(s): verlegen, übersiedeln
Related word(s): Umsiedlung, siedeln

📝 Some usage examples:

Das Unternehmen plant, seine Produktion ins Ausland umzusiedeln.The company plans to relocate its production abroad.
Wegen der hohen Kosten musste die Firma umsiedeln.Due to high costs, the company had to relocate.
Die Fabrik wurde in eine andere Stadt umgesiedelt.The factory was relocated to another city.

Search more words →