Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Teilen Translations, meanings and synonyms
"Teilen" is used as verb with the meaning of "divide", "split" or "share".
Essential properties of "teilen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: teilen
- Simple past: teilte
- Participle: geteilt
regulartransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "teilen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To divide something into parts"
- Definition: "To divide something into parts or portions."
- Translation(s): divide, split
- Synonym(s): Aufteilen, Unterteilen, Zerteilen
- Antonym(s): Vereinen
- Related word(s): Verteilen, Aufsplitten
📝 Some usage examples:
- Wir müssen den Kuchen teilen.
- Sie teilten das Erbe unter sich auf.
- Kannst du die Rechnung durch zwei teilen?
2.) "To share something with someone"
- Definition: "To share something with someone."
- Translation(s): share
- Synonym(s): mitteilen, Weitergeben
- Related word(s): Austauschen, Verteilen
📝 Some usage examples:
- Ich möchte mein Glück mit dir teilen.
- Wir teilen uns ein Büro.
- Kannst du dein Wissen mit uns teilen?
3.) "To share or have in common"
- Definition: "To participate in something or to have something in common with someone."
- Translation(s): share, participate, have in common
- Synonym(s): mitmachen, teilnehmen
- Related word(s): beteiligen, mitwirken
📝 Some usage examples:
- Wir teilen die gleichen Interessen.
- Sie teilen meine Meinung nicht.
- Ich kann deinen Schmerz teilen.
4.) "To divide or split"
- Definition: "To separate or divide something into parts."
- Translation(s): divide, split, separate
- Synonym(s): trennen, Spalten
- Antonym(s): verbinden
- Related word(s): zerlegen, aufspalten
📝 Some usage examples:
- Der Fluss teilt die Stadt in zwei Hälften.
- Eine Mauer teilte früher Berlin.
- Die Straße teilt sich an dieser Stelle.