Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitnehmen Translations, meanings and synonyms
"Mitnehmen" is used as verb with the meaning of "take along", "bring along" or "carry along".
Essential properties of "mitnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: mitnehmen
- Simple past: nahm mit
- Participle: mitgenommen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "mitnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Take something/someone along"
- Definition: "To take something or someone and carry it/them along."
- Translation(s): take along, bring along, carry along
- Synonym(s): einpacken, mitführen
- Antonym(s): zurücklassen
- Related word(s): nehmen, transportieren
📝 Some usage examples:
- Ich werde meinen Hund mit in den Urlaub mitnehmen.
- Vergiss nicht, deinen Regenschirm mitzunehmen.
- Kannst du mir helfen, die Kisten ins Auto mitzunehmen?
2.) "Give a ride"
- Definition: "To give someone a ride in a vehicle."
- Translation(s): give a ride, take along (in a vehicle), pick up
- Synonym(s): Befördern, Fahren
- Antonym(s): Nicht mitnehmen
- Related word(s): Transportieren, Bringen
📝 Some usage examples:
- Kannst du mich zur Arbeit mitnehmen?
- Er hat seine Freunde im Auto mitgenommen.
- Sie nimmt ihre Kinder jeden Morgen zur Schule mit.
3.) "Takeaway food/drink"
- Definition: "To take something (like food) to go/takeaway."
- Translation(s): take away, take out, to go
- Synonym(s): to-go, zum Mitnehmen
- Antonym(s): vor Ort essen
- Related word(s): abholen, bestellen
📝 Some usage examples:
- Ich möchte das Essen mitnehmen.
- Sie hat Kaffee zum Mitnehmen bestellt.
- Kann ich das Getränk mitnehmen?
4.) "Learn/gain from experience"
- Definition: "To adopt or assimilate an idea or knowledge; to learn from something."
- Translation(s): take away (a lesson), learn from, gain from, assimilate
- Synonym(s): übernehmen, lernen
- Antonym(s): ignorieren
- Related word(s): verstehen, begreifen
📝 Some usage examples:
- Ich habe viel Wissen aus dem Seminar mitgenommen.
- Er hat eine wichtige Lektion aus dem Fehler mitgenommen.
- Sie hat neue Fähigkeiten aus dem Kurs mitgenommen.