Hinterlegen Translations, meanings and synonyms

"Hinterlegen" is used as verb with the meaning of "deposit", "lodge" or "leave".

Essential properties of "hinterlegen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: hinterlegen
Simple past: hinterlegte
Participle: hinterlegt

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "hinterlegen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To deposit something for safekeeping"

Definition: "To deposit something in a safe or reliable place."
Translation(s): deposit, lodge, leave
Synonym(s): deponieren, hinterlassen
Antonym(s): abholen, entnehmen
Related word(s): Einzahlung, Depot

📝 Some usage examples:

Ich muss das Geld bei der Bank hinterlegen.I need to deposit the money at the bank.
Bitte hinterlegen Sie die Schlüssel an der Rezeption.Please leave the keys at the reception.
Er hat wichtige Dokumente im Safe hinterlegt.He deposited important documents in the safe.

2.) "To provide a guarantee or collateral"

Definition: "To provide a guarantee or financial backing."
Translation(s): deposit, provide, lodge, put up
Synonym(s): absichern, bürgen
Antonym(s): riskieren, gefährden
Related word(s): Sicherheit, Garantie

📝 Some usage examples:

Er musste eine Kaution hinterlegen.He had to deposit a security deposit.
Die Firma hinterlegt eine Bürgschaft für den Kredit.The company provides a guarantee for the loan.
Sie hat Aktien als Sicherheit hinterlegt.She deposited shares as collateral.

Search more words →