Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heranziehen Translations, meanings and synonyms
"Heranziehen" is used as verb with the meaning of "consult", "refer to" or "draw upon".
Essential properties of "heranziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: heranziehen
- Simple past: zog heran
- Participle: herangezogen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "heranziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To consult or utilize as a resource"
- Definition: "To use something or someone as a reference or resource."
- Translation(s): consult, refer to, draw upon, enlist, involve
- Synonym(s): verwenden, nutzen, konsultieren
- Antonym(s): ignorieren, vernachlässigen
- Related word(s): herbeiziehen, herbeiholen
📝 Some usage examples:
- Wir sollten Experten heranziehen, um das Problem zu lösen.
- Er wurde als Zeuge herangezogen.
- Für die Berechnung ziehen wir aktuelle Daten heran.
2.) "To pull something or someone closer"
- Definition: "To physically pull something or someone closer to oneself."
- Translation(s): pull closer, draw near, bring closer
- Synonym(s): nähern, ziehen
- Antonym(s): wegziehen, entfernen
- Related word(s): heranholen, heranbringen
📝 Some usage examples:
- Er zieht den Stuhl heran, um sich zu setzen.
- Sie zieht das Kind heran, um es zu umarmen.
- Ich ziehe den Tisch heran, damit wir essen können.
3.) "To raise or bring up a child"
- Definition: "To educate or raise someone, especially a child."
- Translation(s): raise, bring up, educate, rear
- Synonym(s): erziehen, aufziehen
- Antonym(s): vernachlässigen, verwahrlosen
- Related word(s): aufziehen, großziehen
📝 Some usage examples:
- Sie zieht ihre Kinder alleine heran.
- Er zieht die Welpen liebevoll heran.
- Die Eltern ziehen ihre Kinder streng heran.