Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heftig Translations, meanings and synonyms
"Heftig" is mainly used as adjective meaning "strong", "intense" or "severe". It is also used as adverb.
Essential properties of "heftig"
Its most important properties are:
Meanings of "heftig" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Very strong or intense"
"Heftig", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "Extremely strong or intense."
- Translation(s): strong, intense, severe, violent, fierce
- Synonym(s): Stark, Intensiv, Gewaltig, Extrem
- Antonym(s): Sanft, Mild
- Related word(s): Kräftig, Massiv, Wild
📝 Some usage examples:
- Der Sturm war so heftig, dass viele Bäume umfielen.
- Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung über Politik.
- Die Explosion war so heftig, dass man sie kilometerweit hören konnte.
2.) "Intensely or greatly"
"Heftig", when used with this meaning, acts as adverb.
- Definition: "In an intense or great manner."
- Translation(s): intensely, strongly, fiercely, vehemently, vigorously
- Synonym(s): stark, sehr, äußerst
- Antonym(s): sanft, mild
- Related word(s): intensiv, extrem
📝 Some usage examples:
- Er protestierte heftig gegen die neue Regelung.
- Das Publikum applaudierte heftig nach der Vorstellung.
- Sie reagierte heftig auf die unerwartete Nachricht.
3.) "Emotionally strong or intense"
"Heftig", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "That provokes a strong or intense emotional reaction."
- Translation(s): intense, strong, powerful, emotional
- Synonym(s): Erschütternd, Bewegend, Ergreifend
- Antonym(s): Unbedeutend, Belanglos
- Related word(s): Emotional, Intensiv
📝 Some usage examples:
- Der Film enthielt einige heftige Szenen.
- Sie hatte eine heftige emotionale Reaktion auf die Nachricht.
- Das Buch behandelt ein heftiges Thema, das viele Menschen berührt.