Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hauen Translations, meanings and synonyms
"Hauen" is used as verb with the meaning of "to hit", "to strike" or "to beat".
Essential properties of "hauen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hauen
- Simple past: haute
- Participle: gehauen
irregulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hauen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To hit with hand or object"
- Definition: "To hit with the hand or with an object."
- Translation(s): to hit, to strike, to beat, to chop
- Synonym(s): schlagen, Prügeln
- Related word(s): Schlag, Prügel
📝 Some usage examples:
- Er hat ihn mit der Faust gehauen.
- Die Kinder hauen sich oft beim Spielen.
- Sie haut den Nagel in die Wand.
2.) "To carve or sculpt hard material"
- Definition: "Carved or sculpted into a hard material."
- Translation(s): to carve, to sculpt, to hew
- Synonym(s): meißeln, schnitzen
- Related word(s): Bildhauer, Meißel
📝 Some usage examples:
- Er haut eine Statue aus Marmor.
- Sie haut das Holz zu einer Figur.
- Der Künstler haut ein Gesicht in den Stein.
3.) "To quickly escape"
- Definition: "To quickly escape from a place."
- Translation(s): to flee, to bolt, to scram, to beat it (informal)
- Synonym(s): fliehen, abhauen
- Related word(s): Flucht, Entkommen
📝 Some usage examples:
- Er haut schnell ab, als die Polizei kam.
- Sie hauen aus dem Gefängnis ab.
- Wir hauen jetzt besser ab, bevor es Ärger gibt.
4.) "To do something with great force or intensity"
- Definition: "To do something with great force or intensity."
- Translation(s): to hit hard, to strike hard, to put a lot of effort into, to go at it hard, to really go for it
- Synonym(s): kräftig machen, durchziehen
- Related word(s): Kraft, Intensität
📝 Some usage examples:
- Er haut richtig rein bei der Arbeit.
- Sie haut ganz schön auf die Pauke.
- Wir hauen richtig rein beim Sport.
5.) "To cut with a sharp object"
- Definition: "To cut with a sharp object."
- Translation(s): to cut, to chop, to hack, to cleave
- Synonym(s): schneiden, zerhacken
- Related word(s): Messer, Axt
📝 Some usage examples:
- Er haut das Fleisch mit dem Messer.
- Sie haut das Holz in kleine Stücke.
- Er haut die Karotten für den Salat.