Gemeinschaft Translations, meanings and synonyms

"Gemeinschaft" is used as noun with the meaning of "community", "fellowship" or "association".

Essential properties of "Gemeinschaft"

Its most important properties are:

It has the meanings and uses detailed below:

Definition: "Community or social group united by close ties, shared values, and a sense of belonging."
Translation(s): community, fellowship, association, society
Synonym(s): Gemeinwesen, Gesellschaft, Kollektiv
Related word(s): Zusammengehörigkeit, Solidarität

📝 Some usage examples:

Die Gemeinschaft der Dorfbewohner unterstützt sich gegenseitig in schwierigen Zeiten.The community of villagers supports each other in difficult times.
In unserer Gemeinschaft legen wir großen Wert auf Zusammenhalt und Respekt.In our community, we place great importance on cohesion and respect.
Die religiöse Gemeinschaft trifft sich jeden Sonntag zum gemeinsamen Gebet.The religious community meets every Sunday for common prayer.

Definition: "In sociology, a concept describing social relationships based on personal and direct ties in a small, traditional community."
Translation(s): community (sociology), Gemeinschaft (Tönnies)
Synonym(s): Vergemeinschaftung
Related word(s): Gesellschaft, Tönnies

📝 Some usage examples:

Ferdinand Tönnies prägte den Begriff der Gemeinschaft in der Soziologie.Ferdinand Tönnies coined the term Gemeinschaft in sociology.
Die Gemeinschaft steht im Gegensatz zur Gesellschaft als soziologisches Konzept.Gemeinschaft stands in contrast to Gesellschaft as a sociological concept.
In einer Gemeinschaft sind die sozialen Bindungen oft enger als in einer Gesellschaft.In a Gemeinschaft, social bonds are often closer than in a Gesellschaft.