Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einwurf Translations, meanings and synonyms
"Einwurf" is used as noun with the meaning of "throw-in", "slot" or "opening".
Essential properties of "Einwurf"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Einwurf
- Plural: die Einwürfe
Meanings of "Einwurf" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "A throw-in in soccer/football"
- Definition: "Action of throwing the ball from the sideline in football."
- Translation(s): throw-in
- Synonym(s): Einwurfball
- Related word(s): Fußball, Spielfeld
📝 Some usage examples:
- Der Einwurf wurde von der gegnerischen Mannschaft abgefangen.
- Nach dem Einwurf erzielte das Team ein Tor.
- Der Schiedsrichter entschied auf Einwurf für die Heimmannschaft.
2.) "A slot or opening for mail in a mailbox"
- Definition: "Opening in a mailbox for inserting letters or packages."
- Translation(s): slot, opening, mail slot
- Synonym(s): Briefschlitz
- Related word(s): Briefkasten, Post
📝 Some usage examples:
- Der Brief passt nicht in den Einwurf des Briefkastens.
- Bitte werfen Sie die Post durch den Einwurf ein.
- Der Einwurf ist zu klein für das Paket.
3.) "A short, often spontaneous, comment or interjection"
- Definition: "Brief comment or intervention in a conversation."
- Translation(s): interjection, comment, remark, aside
- Synonym(s): Bemerkung, Zwischenruf
- Related word(s): Diskussion, Gespräch
📝 Some usage examples:
- Sein Einwurf brachte die Diskussion voran.
- Der Einwurf des Moderators war sehr hilfreich.
- Ein unerwarteter Einwurf störte den Redner.