Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einweihen Translations, meanings and synonyms
"Einweihen" is used as verb with the meaning of "to inaugurate", "to dedicate" or "to consecrate".
Essential properties of "einweihen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einweihen
- Simple past: weihte ein
- Participle: eingeweiht
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einweihen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To inaugurate or dedicate something new"
- Definition: "To initiate or inaugurate something new, such as a building or project."
- Translation(s): to inaugurate, to dedicate, to consecrate, to initiate
- Synonym(s): eröffnen, einführen, weihen
- Antonym(s): abschließen, beenden
- Related word(s): Einweihung, Eröffnung
📝 Some usage examples:
- Wir werden das neue Büro morgen einweihen.
- Er hat das renovierte Haus mit einer Feier eingeweiht.
- Die Schule wurde letztes Jahr eingeweiht.
2.) "To let someone in on a secret or plan"
- Definition: "To inform someone about a secret or private plan."
- Translation(s): initiate, brief, let in on, confide in
- Synonym(s): einweihen, anvertrauen, mitteilen
- Antonym(s): verheimlichen, verschweigen
- Related word(s): Geheimnis, Vertrauen
📝 Some usage examples:
- Ich werde dich in meinen Plan einweihen.
- Sie hat ihn in das Geheimnis eingeweiht.
- Er wurde in die Details des Projekts eingeweiht.