Einrahmen Translations, meanings and synonyms

"Einrahmen" is used as verb with the meaning of "frame", "mount" or "contextualize".

Essential properties of "einrahmen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: einrahmen
Simple past: rahmte ein
Participle: eingerahmt

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "einrahmen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To frame (an image or object)"

Definition: "To place a frame around an image or object."
Translation(s): frame, mount
Synonym(s): umrahmen, rahmen
Related word(s): Rahmen, Bild

📝 Some usage examples:

Ich möchte das Bild einrahmen lassen.I want to have the picture framed.
Wir sollten das Zertifikat einrahmen und an die Wand hängen.We should frame the certificate and hang it on the wall.
Er hat das Foto seiner Familie einrahmen lassen.He had his family's photo framed.

2.) "To frame, to contextualize, to highlight"

Definition: "To highlight or emphasize something in a specific context."
Translation(s): frame, contextualize, highlight, set off
Synonym(s): hervorheben, betonen
Related word(s): Rahmen, Kontext

📝 Some usage examples:

Die Rede wurde durch seine Gesten eingerahmt.The speech was framed by his gestures.
Der Erfolg des Projekts wurde von allen eingerahmt.The success of the project was highlighted by everyone.
Ihre Leistung wurde von der Jury eingerahmt.Her performance was framed by the jury.

Search more words →