Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einfahren Translations, meanings and synonyms
"Einfahren" is used as verb with the meaning of "drive in", "pull in" or "enter".
Essential properties of "einfahren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einfahren
- Simple past: fuhr ein
- Participle: eingefahren
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einfahren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To drive/pull in (vehicle)"
- Definition: "To enter a place, especially a vehicle into a designated space."
- Translation(s): drive in, pull in, enter, go in
- Synonym(s): hineinfahren, einziehen
- Antonym(s): ausfahren, hinausfahren
- Related word(s): Eintritt, Einfahrt
📝 Some usage examples:
- Der Zug wird gleich in den Bahnhof einfahren.
- Bitte einfahren und das Auto parken.
- Das Schiff fährt in den Hafen ein.
2.) "To get accustomed/settled in"
- Definition: "To get used to something new, especially in a work context."
- Translation(s): get used to, get accustomed to, settle in, break in (a new job/system)
- Synonym(s): einleben, eingewöhnen
- Antonym(s): abgewöhnen, entfremden
- Related word(s): Einarbeitung, Eingewöhnung
📝 Some usage examples:
- Nach einer Woche hat er sich in den neuen Job eingefahren.
- Es dauert eine Weile, bis man sich in die neue Stadt einfährt.
- Sie hat sich schnell in die neuen Abläufe eingefahren.
3.) "To harvest/bring in (crops)"
- Definition: "To collect or harvest something, especially in agriculture."
- Translation(s): harvest, bring in, gather (crops)
- Synonym(s): ernten, einbringen
- Antonym(s): säen, pflanzen
- Related word(s): Ernte, Landwirtschaft
📝 Some usage examples:
- Die Bauern fahren das Getreide ein.
- Wir müssen das Heu vor dem Regen einfahren.
- Die Ernte wird morgen eingefahren.