Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dämpfen Translations, meanings and synonyms
"Dämpfen" is used as verb with the meaning of "to dampen", "to dim" or "to muffle".
Essential properties of "dämpfen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: dämpfen
- Simple past: dämpfte
- Participle: gedämpft
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "dämpfen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To reduce intensity (sound, light)"
- Definition: "To reduce the intensity of something, such as sound or light."
- Translation(s): to dampen, to dim, to muffle, to attenuate
- Synonym(s): mindern, abschwächen, reduzieren
- Antonym(s): verstärken, erhöhen
- Related word(s): Dämpfung, gedämpft
📝 Some usage examples:
- Er versuchte, den Lärm zu dämpfen.
- Die Vorhänge dämpfen das Licht im Raum.
- Sie wollte ihre Stimme dämpfen, um niemanden zu stören.
2.) "To cook food by steaming"
- Definition: "To cook food by steaming to preserve flavor and nutrients."
- Translation(s): to steam
- Synonym(s): dünsten, garen
- Antonym(s): braten, frittieren
- Related word(s): Dampf, gedämpft
📝 Some usage examples:
- Gemüse kann man schonend dämpfen.
- Er dämpft den Fisch, um den Geschmack zu bewahren.
- Sie dämpft die Kartoffeln für das Abendessen.
3.) "Reduce intensity of emotions/expectations"
- Definition: "To reduce the intensity of emotions or expectations."
- Translation(s): dampen, curb, moderate, temper, subdue
- Synonym(s): besänftigen, beruhigen
- Antonym(s): anheizen, steigern
- Related word(s): Dämpfung, gedämpft
📝 Some usage examples:
- Die Nachricht dämpfte seine Freude.
- Sie dämpfte ihre Erwartungen, um nicht enttäuscht zu werden.
- Er dämpfte seine Wut, um rational zu bleiben.