Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchkommen Translations, meanings and synonyms
"Durchkommen" is used as verb with the meaning of "get through", "pass" or "overcome".
Essential properties of "durchkommen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: durchkommen
- Simple past: kam durch
- Participle: durchgekommen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "durchkommen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To get through or overcome an obstacle"
- Definition: "To manage to pass or overcome an obstacle or difficulty."
- Translation(s): get through, pass, overcome, make it through
- Synonym(s): bestehen, überwinden
- Antonym(s): scheitern, aufgeben
- Related word(s): durchhalten, durchsetzen
📝 Some usage examples:
- Ich hoffe, dass wir den Stau bald durchkommen.
- Er hat die Prüfung endlich durchkommen.
- Wir müssen den Wald durchkommen, um das Dorf zu erreichen.
2.) "To get through (by phone/message)"
- Definition: "To manage to communicate by phone or message."
- Translation(s): get through, reach (by phone), connect
- Synonym(s): erreichen, durchdringen
- Antonym(s): verfehlen, scheitern
- Related word(s): anrufen, kontaktieren
📝 Some usage examples:
- Ich konnte endlich bei ihm durchkommen.
- Es ist schwer, bei dieser Nummer durchzukommen.
- Nach mehreren Versuchen habe ich durchkommen können.
3.) "To survive or come through unharmed"
- Definition: "To survive or emerge unharmed from a dangerous situation."
- Translation(s): survive, come through, get through (safely)
- Synonym(s): überleben, heil bleiben
- Antonym(s): untergehen, sterben
- Related word(s): überstehen, entkommen
📝 Some usage examples:
- Wir sind glücklich, den Sturm durchkommen zu haben.
- Er hat den Unfall ohne Verletzungen durchkommen.
- Sie haben die Krise gut durchkommen.