Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienst Translations, meanings and synonyms
"Dienst" is used as noun with the meaning of "service", "duty" or "work".
Essential properties of "Dienst"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Dienst
- Plural: die Dienste
Meanings of "Dienst" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Work performed in a professional or service context"
- Definition: "The work performed by someone, especially in a professional or service context."
- Translation(s): service, duty, work
- Synonym(s): Arbeit, Dienstleistung
- Related word(s): dienen, Dienstleistung
📝 Some usage examples:
- Er hat heute einen langen Dienst im Krankenhaus.
- Mein Dienst beginnt um 8 Uhr morgens.
- Sie sind stolz auf ihren Dienst bei der Feuerwehr.
2.) "A work shift or duty"
- Definition: "The shift or duty in a job."
- Translation(s): shift, duty, turn
- Synonym(s): Schicht, Wache
- Related word(s): Schichtarbeit, Bereitschaft
📝 Some usage examples:
- Ich habe heute Nachtschicht Dienst.
- Sein Dienst endet um Mitternacht.
- Sie hat den ganzen Tag Dienst gehabt.
3.) "Military service"
- Definition: "Military service."
- Translation(s): military service, conscription
- Synonym(s): Wehrdienst, Militärdienst
- Related word(s): Soldat, Armee
📝 Some usage examples:
- Er hat seinen Dienst bei der Bundeswehr geleistet.
- Nach seinem Dienst plant er zu studieren.
- Viele junge Männer müssen ihren Dienst absolvieren.
4.) "Religious service or mass"
- Definition: "The religious service or mass."
- Translation(s): service, mass, divine service
- Synonym(s): Gottesdienst, Messe
- Related word(s): Kirche, Priester
📝 Some usage examples:
- Der Dienst beginnt um 10 Uhr in der Kirche.
- Sie besuchen jeden Sonntag den Dienst.
- Der Pfarrer hält heute einen besonderen Dienst.
5.) "Availability to help or assist"
- Definition: "The availability to help or assist someone."
- Translation(s): service, assistance, help, readiness
- Synonym(s): Bereitschaft, Hilfe
- Related word(s): helfen, bereit
📝 Some usage examples:
- Er ist immer für den Dienst bereit.
- Ihr Dienst war von unschätzbarem Wert.
- Der Polizist ist im Dienst und hilft den Bürgern.