Ausmalen Translations, meanings and synonyms

"Ausmalen" is used as verb with the meaning of "color", "paint" or "fill in with color".

Essential properties of "ausmalen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: ausmalen
Simple past: malte aus
Participle: ausgemalt

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "ausmalen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To color or paint an image"

Definition: "To color or paint an image or drawing."
Translation(s): color, paint, fill in with color
Synonym(s): anmalen, bemalen
Related word(s): Maler, Malerei

📝 Some usage examples:

Die Kinder malen ihre Bilder bunt aus.The children color their pictures brightly.
Ich werde das Mandala ausmalen.I will color the mandala.
Sie malt das Haus in leuchtenden Farben aus.She colors the house in bright colors.

2.) "To imagine or visualize in detail"

Definition: "To imagine or visualize a situation in detail."
Translation(s): imagine, visualize, picture, envision
Synonym(s): sich vorstellen, erträumen
Related word(s): Fantasie, Vorstellung

📝 Some usage examples:

Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.He imagines his future in the brightest colors.
Sie malt sich aus, wie das Leben in der Stadt wäre.She imagines what life in the city would be like.
Ich male mir aus, wie der Urlaub sein könnte.I imagine what the vacation could be like.

Search more words →