Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslösen Translations, meanings and synonyms
"Auslösen" is used as verb with the meaning of "trigger", "cause" or "provoke".
Essential properties of "auslösen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: auslösen
- Simple past: löste aus
- Participle: ausgelöst
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "auslösen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To provoke, trigger, or cause a reaction or event"
- Definition: "To provoke, trigger, or cause something, especially a reaction or an event."
- Translation(s): trigger, cause, provoke, unleash, set off
- Synonym(s): verursachen, hervorrufen, bewirken
- Antonym(s): verhindern
- Related word(s): auslösend, Auslöser
📝 Some usage examples:
- Der laute Knall löste bei vielen Menschen Panik aus.
- Diese Nachricht könnte eine heftige Debatte auslösen.
- Starker Regen kann Überschwemmungen auslösen.
2.) "To activate a mechanism or device"
- Definition: "To activate or set in motion a mechanism or device."
- Translation(s): activate, trigger, set off, release
- Synonym(s): aktivieren, betätigen, in Gang setzen
- Related word(s): Auslösung, auslösbar
📝 Some usage examples:
- Bitte lösen Sie den Feueralarm aus, wenn Sie Rauch sehen.
- Der Sensor löst automatisch die Kamera aus.
- Sie müssen den Knopf drücken, um den Mechanismus auszulösen.
3.) "To release something trapped or held"
- Definition: "To release or free something that is trapped or held."
- Translation(s): release, free, detach, loosen
- Synonym(s): Befreien, Lösen, Freimachen
- Antonym(s): Festhalten
- Related word(s): Auslösung, Loslösen
📝 Some usage examples:
- Der Bergsteiger konnte sich aus der gefährlichen Situation auslösen.
- Wir müssen den Gefangenen auslösen, bevor es zu spät ist.
- Es gelang ihm, sich aus der Umarmung auszulösen.