Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufreißen Translations, meanings and synonyms
"Aufreißen" is used as verb with the meaning of "to tear open", "to rip open" or "to yank open".
Essential properties of "aufreißen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufreißen
- Simple past: riss auf
- Participle: aufgerissen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufreißen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To tear open, to rip open"
- Definition: "To open something suddenly or violently, usually by tearing or ripping."
- Translation(s): to tear open, to rip open, to yank open, to burst open
- Synonym(s): aufreißen, zerreißen, aufsprengen
- Antonym(s): schließen
- Related word(s): öffnen, aufbrechen, aufplatzen
📝 Some usage examples:
- Er riss den Brief hastig auf.
- Der Sturm riss die Fenster auf.
- Sie riss die Verpackung ungeduldig auf.
2.) "Reopen a wound or scar"
- Definition: "To open a wound or scar that was closed."
- Translation(s): reopen, tear open, burst open
- Synonym(s): wieder Öffnen, aufplatzen
- Antonym(s): heilen
- Related word(s): aufbrechen, aufkratzen
📝 Some usage examples:
- Die alte Narbe riss bei der Bewegung wieder auf.
- Durch den Sturz riss die Wunde erneut auf.
- Pass auf, dass du die verheilte Stelle nicht wieder aufreißt.
3.) "Pick up or flirt with someone"
- Definition: "To flirt with or try to seduce someone, especially casually."
- Translation(s): pick up, hit on, flirt with, chat up
- Synonym(s): anbaggern, anmachen, flirten
- Antonym(s): ignorieren
- Related word(s): aufreizen, verführen
📝 Some usage examples:
- Er versucht ständig, Frauen in Bars aufzureißen.
- Sie riss auf der Party einen attraktiven Mann auf.
- Ich bin nicht in den Club gegangen, um jemanden aufzureißen.
4.) "Open eyes wide in surprise"
- Definition: "To open one's eyes suddenly and wide, usually out of surprise or astonishment."
- Translation(s): open one's eyes wide, stare, gape
- Synonym(s): Aufsperren, Aufmachen
- Antonym(s): Schließen
- Related word(s): Aufschlagen, Aufklappen
📝 Some usage examples:
- Als er die Nachricht hörte, riss er erstaunt die Augen auf.
- Das Kind riss die Augen vor Begeisterung weit auf.
- Sie riss erschrocken die Augen auf, als sie den Unfall sah.