Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufnahme Translations, meanings and synonyms
"Aufnahme" is used as noun with the meaning of "recording", "capture" or "shot".
Essential properties of "Aufnahme"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: feminine
- Singular: die Aufnahme
- Plural: die Aufnahmen
Meanings of "Aufnahme" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "The act of recording or capturing media/data"
- Definition: "The action and effect of recording or registering sounds, images, or data."
- Translation(s): recording, capture, shot, take, footage
- Synonym(s): Aufzeichnung, Mitschnitt
- Related word(s): Tonaufnahme, Videoaufnahme
📝 Some usage examples:
- Die Aufnahme des Konzerts war von hervorragender Qualität.
- Für die Aufnahme des Interviews benötigen wir ein gutes Mikrofon.
- Die Aufnahme der Daten erfolgt automatisch durch das System.
2.) "The act of admitting or accepting someone"
- Definition: "The action of admitting or accepting someone into a group, institution, or place."
- Translation(s): admission, acceptance, reception, intake
- Synonym(s): Zulassung, Einlass
- Antonym(s): ablehnen
- Related word(s): Aufnahmeprüfung, Aufnahmeverfahren
📝 Some usage examples:
- Seine Aufnahme in den Verein wurde einstimmig beschlossen.
- Die Aufnahme neuer Studenten findet jedes Semester statt.
- Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine humanitäre Verpflichtung.
3.) "A captured image or recording"
- Definition: "Image captured by a photographic or video camera."
- Translation(s): recording, shot, picture, photo, image, take
- Synonym(s): Foto, Bild
- Related word(s): Schnappschuss, Fotografie
📝 Some usage examples:
- Die Aufnahme zeigt eine wunderschöne Landschaft.
- Können Sie bitte noch eine Aufnahme von der Gruppe machen?
- Diese Aufnahme wurde mit einer Drohne gemacht.