Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Agieren Translations, meanings and synonyms
"Agieren" is used as verb with the meaning of "act", "operate" or "perform".
Essential properties of "agieren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: agieren
- Simple past: agierte
- Participle: agiert
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "agieren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To perform an action or activity"
- Definition: "To act, perform an action or activity."
- Translation(s): act, operate, perform, take action
- Synonym(s): handeln, tätig sein, wirken
- Antonym(s): unterlassen
- Related word(s): Aktion, Handlung, Verhalten
📝 Some usage examples:
- Er agiert sehr vorsichtig in dieser Situation.
- Die Politiker müssen schnell agieren, um die Krise zu bewältigen.
- Das Unternehmen agiert international und hat Niederlassungen in vielen Ländern.
2.) "To perform in a play or film"
- Definition: "To act or perform in a play or film."
- Translation(s): act, perform, play a role
- Synonym(s): Schauspielern, Darstellen, Auftreten
- Related word(s): Schauspieler, Rolle, Bühne
📝 Some usage examples:
- Sie agiert sehr überzeugend in ihrer Rolle als Königin.
- Der Schauspieler agiert seit Jahren erfolgreich auf der Bühne.
- In diesem Film agieren viele bekannte Hollywoodstars.
3.) "To react or behave in a specific manner"
- Definition: "To react or behave in a certain way, especially impulsively or thoughtlessly."
- Translation(s): react, behave, act
- Synonym(s): reagieren, sich verhalten
- Related word(s): Reaktion, Verhalten, Impuls
📝 Some usage examples:
- Er agiert oft impulsiv und ohne nachzudenken.
- In Stresssituationen agiert sie immer sehr ruhig und besonnen.
- Wie werden die Märkte auf diese Nachricht agieren?