Abfüllen Translations, meanings and synonyms

"Abfüllen" is used as verb with the meaning of "to fill", "to bottle" or "to decant".

Essential properties of "abfüllen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: abfüllen
Simple past: füllte ab
Participle: abgefüllt

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "abfüllen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To fill a container with liquid or substance"

Definition: "To fill a container with liquid or substance."
Translation(s): to fill, to bottle, to decant, to package
Synonym(s): einfüllen, abpacken
Related word(s): abfüllen, abfüller

📝 Some usage examples:

Er muss die Flaschen mit Wasser abfüllen.He has to fill the bottles with water.
Die Arbeiter füllen die Fässer mit Öl ab.The workers are filling the barrels with oil.
Wir füllen die Gläser mit Saft ab.We are filling the glasses with juice.

2.) "To get someone drunk with alcohol until intoxication"

Definition: "To get someone drunk with alcohol until intoxication."
Translation(s): to get drunk, to ply with alcohol, to intoxicate
Synonym(s): betrunken machen, volllaufen lassen
Antonym(s): nüchtern halten
Related word(s): betrunken, Alkohol

📝 Some usage examples:

Er hat seinen Freund auf der Party abgefüllt.He got his friend drunk at the party.
Sie füllen ihn mit Bier ab, bis er umfällt.They are plying him with beer until he falls over.
Man sollte niemanden absichtlich abfüllen.One should not intentionally get anyone drunk.

Search more words →