Parenthese Glossario dei termini
La Parenthese è un segno ortografico che racchiude informazioni complementari o chiarificatrici all'interno di una frase.
Informazioni aggiuntive
- Traduzioni: parentesi, annotazione, inciso
- Concetti correlati: Klammer, Gedankenstrich, Einschub, Nebensatz
Spiegazione dettagliata
In tedesco, la Parenthese si impiega per aggiungere informazioni secondarie senza interrompere la struttura principale della frase. Può contenere commenti, spiegazioni o dati aggiuntivi. Il suo uso è simile all'italiano, ma in tedesco è comune trovare parentesi più estese e complesse.
La punteggiatura all'interno della parentesi segue regole specifiche, e la sua collocazione può influenzare l'intonazione e l'enfasi nella lettura.
Esempi di utilizzo di "Parenthese"
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Bruder (er ist Arzt) wohnt in Berlin.
- Die Konferenz findet am Samstag (10. Mai) statt.
- Er sagte (und das überraschte mich), dass er nicht kommen würde.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano