Guillemets Glossario dei termini

Le Guillemets sono virgolette angolari doppie (« ») impiegate in alcune lingue europee, come il francese e lo spagnolo, per segnalare citazioni testuali o discorsi diretti. In tedesco, il loro uso è meno comune, poiché si preferisce l'uso delle virgolette basse-alte („ “).

Informazioni aggiuntive

Traduzioni: virgolette tedesche, virgolette angolari, virgolette basse-alte
Concetti correlati: Virgolette, Gänsefüßchen, Citazione, Discorso diretto

Spiegazione dettagliata

In tedesco, le virgolette standard sono le virgolette basse-alte: si aprono con il simbolo „ (virgolette basse) e si chiudono con “ (virgolette alte). Sebbene le virgolette angolari (« ») siano conosciute come Guillemets, il loro uso in tedesco è meno frequente e si riserva a certi stili tipografici o traduzioni specifiche.

L'uso corretto delle virgolette è fondamentale nella scrittura formale e accademica in tedesco, così come nella letteratura e nei mezzi di comunicazione.

Esempi di utilizzo di "Guillemets"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie sagte: „Ich komme morgen.“Uso tipico delle virgolette basse-alte per segnalare discorso diretto in tedesco.
Das Buch „Der Prozess“ wurde von Franz Kafka geschrieben.Utilizzo delle virgolette basse-alte per indicare il titolo di un'opera letteraria.
Er nannte es eine „Revolution“ in der Technologie.Impiego delle virgolette basse-alte per enfatizzare una parola o un concetto specifico.
In einigen Texten findet man die Verwendung von Guillemets: «Beispieltext».Esempio dell'uso dei Guillemets (« ») in un contesto tipografico meno comune in tedesco.

Cerca altri termini →