Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückmelden Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurückmelden" si usa come verbo con il significato di "rispondere", "fare sapere" or "dare un riscontro".
Proprietà essenziali di "zurückmelden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zurückmelden
- Passato: meldete zurück
- Participio: zurückgemeldet
regolareseparabiletransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zurückmelden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rispondere o dare un feedback"
- Definizione: "Rispondere o informare nuovamente riguardo a una questione o una richiesta."
- Traduzione(i): rispondere, fare sapere, dare un riscontro, replicare
- Sinonimo(i): antworten, berichten
- Parola(e) correlata(e): melden, Rückmeldung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte melden Sie sich bis Freitag zurück.
- Er hat sich noch nicht zurückgemeldet.
- Ich werde mich morgen zurückmelden.
2.) "Confermare la ricezione"
- Definizione: "Confermare la ricezione di un messaggio o di un compito."
- Traduzione(i): dare conferma, confermare la ricezione, accusare ricevuta
- Sinonimo(i): bestätigen
- Parola(e) correlata(e): Rückmeldung, bestätigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Hast du dich schon bei ihm zurückgemeldet?
- Bitte melden Sie den Erhalt der E-Mail zurück.
- Er hat sich nach dem Meeting zurückgemeldet.