Zuhause Traduzioni, significati e sinonimi

"Zuhause" si usa principalmente come avverbio nel senso di "a casa", "in casa" or "nel proprio domicilio". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Zuhause"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: neutro
Singolare: das Zuhause
Plurale: die Zuhause

Significati di "Zuhause" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "A casa"

"Zuhause", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "A casa, nella propria abitazione."
Traduzione(i): a casa, in casa, nel proprio domicilio
Sinonimo(i): daheim, zu Hause
Antonimo(i): auswärts
Parola(e) correlata(e): Heim, Heimisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich bleibe heute zuhause.Oggi resto a casa.
Fühlst du dich zuhause wohl?Ti senti a tuo agio a casa?
Wir kochen gerne zuhause.Ci piace cucinare a casa.

2.) "Il proprio domicilio"

"Zuhause", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "La casa, la dimora, il proprio focolare domestico."
Traduzione(i): casa, dimora, focolare domestico, domicilio
Sinonimo(i): Heim, Zuhause
Parola(e) correlata(e): Wohnung, Haus

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Mein Zuhause ist meine Burg.La mia casa è il mio castello.
Wir haben ein gemütliches Zuhause.Abbiamo una casa accogliente.
Das Zuhause ist der wichtigste Ort für viele Menschen.La casa è il luogo più importante per molte persone.

Cerca altre parole →