Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuführen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zuführen" si usa come verbo con il significato di "fornire", "rifornire" or "alimentare".
Proprietà essenziali di "zuführen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zuführen
- Passato: führte zu
- Participio: zugeführt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zuführen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fornire, rifornire"
- Definizione: "Fornire o rifornire qualcosa a qualcuno o a qualcosa."
- Traduzione(i): fornire, rifornire, alimentare, somministrare
- Sinonimo(i): Liefern, Bereitstellen, Versorgen
- Antonimo(i): Entziehen
- Parola(e) correlata(e): Zuleiten, Beibringen, Verabreichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt führt dem Patienten Flüssigkeit zu.
- Die Fabrik führt dem Markt neue Produkte zu.
- Wir müssen dem System regelmäßig Daten zuführen.
2.) "Condurre, portare a"
- Definizione: "Condurre o portare qualcuno in un luogo o in una situazione specifica."
- Traduzione(i): condurre, portare, accompagnare, avviare
- Sinonimo(i): hinführen, bringen, leiten
- Antonimo(i): wegführen
- Parola(e) correlata(e): hinbringen, heranführen, geleiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei führte den Verdächtigen dem Richter zu.
- Der Weg führt uns direkt zum Gipfel zu.
- Sie wurden einem neuen Aufgabenbereich zugeführt.
3.) "Aggiungere, incorporare"
- Definizione: "Aggiungere o incorporare qualcosa in un processo o sistema."
- Traduzione(i): aggiungere, immettere, introdurre, incorporare
- Sinonimo(i): hinzufügen, beifügen, einbringen
- Parola(e) correlata(e): einführen, einspeisen, integrieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dem Teig werden langsam die Zutaten zugeführt.
- Frischluft wird dem Raum kontinuierlich zugeführt.
- Wir müssen dem Projekt neue Ideen zuführen.