Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werten Traduzioni, significati e sinonimi
"Werten" si usa principalmente come verbo nel senso di "valutare", "stimare" or "giudicare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Werten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: werten
- Passato: wertete
- Participio: gewertet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Werten
- Plurale: die Werten
Significati di "Werten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Valutare, giudicare"
"Werten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Valutare o giudicare il valore o la qualità di qualcosa."
- Traduzione(i): valutare, stimare, giudicare, apprezzare, interpretare
- Sinonimo(i): bewerten, beurteilen, einschätzen
- Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Wertung, Bewertung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wertet die Ergebnisse des Experiments.
- Die Jury wertet die Darbietungen der Teilnehmer.
- Wir werten die Daten aus, um Trends zu erkennen.
2.) "Valori, principi"
"Werten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Insieme di principi o norme morali o etiche."
- Traduzione(i): valori, principi, ideali, norme
- Sinonimo(i): Normen, Prinzipien
- Antonimo(i): Beliebigkeit, Chaos
- Parola(e) correlata(e): Wertvorstellungen, Ethik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Werten der Gesellschaft ändern sich im Laufe der Zeit.
- Er lebt nach seinen eigenen Werten.
- Familie und Ehrlichkeit sind wichtige Werten für sie.