Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wandeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Wandeln" si usa come verbo con il significato di "cambiare", "trasformare" or "mutare".
Proprietà essenziali di "wandeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wandeln
- Passato: wandelte
- Participio: gewandelt
regolaretransitivointransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wandeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trasformare gradualmente"
- Definizione: "Cambiare o trasformare qualcosa o qualcuno gradualmente."
- Traduzione(i): cambiare, trasformare, mutare, evolvere
- Sinonimo(i): verändern, umwandeln, verwandeln
- Antonimo(i): erhalten
- Parola(e) correlata(e): Wandlung, Verwandlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gesellschaft muss sich wandeln, um zukunftsfähig zu sein.
- Der Wald wandelt sich im Herbst zu einem bunten Farbenmeer.
- Technologie kann unser Leben zum Besseren wandeln.
2.) "Camminare lentamente"
- Definizione: "Muoversi o camminare lentamente, specialmente avanti e indietro."
- Traduzione(i): passeggiare, camminare lentamente, andare a zonzo, vagare
- Sinonimo(i): Spazieren, Schlendern, Umhergehen
- Parola(e) correlata(e): Wanderung, Spaziergang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wandelten gemütlich durch den Park.
- Wir wandelten auf den Spuren der Geschichte.
- Die Gäste wandelten im Garten und genossen die frische Luft.
3.) "Trasformare, convertire"
- Definizione: "Convertire o trasformare qualcosa in qualcos'altro."
- Traduzione(i): trasformare, convertire, mutare, cambiare
- Sinonimo(i): umwandeln, konvertieren
- Antonimo(i): erhalten
- Parola(e) correlata(e): Umwandlung, Konvertierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler wandelte das alte Gebäude in ein modernes Atelier.
- Wir müssen Sonnenlicht in Energie wandeln.
- Die Firma wandelte ihre Schulden in Eigenkapital.