Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstoßen Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorstoßen" si usa come verbo con il significato di "avanzare", "spingersi avanti" or "penetrare".
Proprietà essenziali di "vorstoßen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorstoßen
- Passato: stieß vor
- Participio: vorgestoßen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorstoßen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avanzare, penetrare"
- Definizione: "Avanzare o penetrare in un'area o territorio."
- Traduzione(i): avanzare, spingersi avanti, penetrare, irrompere
- Sinonimo(i): eindringen, vordringen
- Antonimo(i): zurückweichen, zurückziehen
- Parola(e) correlata(e): Vorstoß, Eindringen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Truppen stießen vor und eroberten die Stadt.
- Er stößt in unbekanntes Gebiet vor.
- Sie stießen mutig vor, trotz der Gefahr.
2.) "Proporre, avanzare"
- Definizione: "Proporre o suggerire un'idea o un piano."
- Traduzione(i): proporre, avanzare, suggerire, lanciare
- Sinonimo(i): vorschlagen, anregen
- Antonimo(i): ablehnen, zurückweisen
- Parola(e) correlata(e): Vorschlag, Anregung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stößt einen neuen Plan vor.
- Sie stießen eine innovative Idee vor.
- Ich stoße vor, dass wir es anders machen.