Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorschieben Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorschieben" si usa come verbo con il significato di "spingere avanti", "far scorrere in avanti" or "avanzare".
Proprietà essenziali di "vorschieben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorschieben
- Passato: schob vor
- Participio: vorgeschoben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorschieben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spingere avanti"
- Definizione: "Spostare qualcosa in avanti per coprire o proteggere."
- Traduzione(i): spingere avanti, far scorrere in avanti, avanzare
- Sinonimo(i): vorwärtsbewegen, schieben
- Antonimo(i): zurückziehen, zurückschieben
- Parola(e) correlata(e): schieben, vorwärts
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte den Tisch näher an die Wand vorschieben.
- Sie schob den Stuhl vor, um Platz zu machen.
- Wir müssen die Kiste vorschieben, um die Tür zu öffnen.
2.) "Addurre come scusa"
- Definizione: "Usare una scusa o un pretesto per giustificare qualcosa."
- Traduzione(i): addurre come scusa, portare come pretesto, far valere
- Sinonimo(i): vorwenden, rechtfertigen
- Antonimo(i): zugeben, eingestehen
- Parola(e) correlata(e): Vorwand, Entschuldigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schob die Krankheit als Grund vor, nicht zu kommen.
- Sie schob die Verspätung auf den Verkehr vor.
- Er schob seine Müdigkeit als Ausrede vor.