Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorhang Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorhang" si usa come sostantivo con il significato di "tenda", "cortina" or "drappeggio".
Proprietà essenziali di "Vorhang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vorhang
- Plurale: die Vorhänge
Significati di "Vorhang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tenda, cortina"
- Definizione: "Pezzo di stoffa o altro materiale che si appende per coprire o adornare una finestra, una porta o uno spazio simile."
- Traduzione(i): tenda, cortina, drappeggio
- Sinonimo(i): Gardine, Fenstervorhang, Stores
- Parola(e) correlata(e): Rollo, Jalousie, Portiere
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte zieh den Vorhang zu, es ist zu hell hier.
- Der rote Vorhang passt perfekt zur Wandfarbe.
- Wir müssen neue Vorhänge für das Schlafzimmer kaufen.
2.) "Telo teatrale"
- Definizione: "Telo utilizzato nei teatri per separare il palcoscenico dal pubblico."
- Traduzione(i): sipario, tenda, cortina
- Sinonimo(i): Bühnenvorhang, Theatervorhang
- Parola(e) correlata(e): Kulisse, Bühnenbild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorhang fiel und das Publikum applaudierte begeistert.
- Nach dem letzten Akt öffnete sich der Vorhang für den Schlussapplaus.
- Die Schauspieler verbeugten sich vor dem geschlossenen Vorhang.