Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vollgas Traduzioni, significati e sinonimi
"Vollgas" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "a tutto gas", "a piena velocità" or "a tutta velocità". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "Vollgas"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Vollgas
- Plurale: die Vollgase
Significati di "Vollgas" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A tutto gas"
"Vollgas", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Massima accelerazione o velocità, specialmente per veicoli."
- Traduzione(i): a tutto gas, a piena velocità, a tutta velocità
- Sinonimo(i): Höchstgeschwindigkeit, Volldampf
- Antonimo(i): Langsamkeit, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Gas, Geschwindigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fuhr mit Vollgas über die Autobahn.
- Beim Rennen gab er Vollgas und gewann.
- Mit Vollgas erreichten sie das Ziel in Rekordzeit.
2.) "A tutta forza"
"Vollgas", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Fare qualcosa con la massima intensità o impegno."
- Traduzione(i): a tutta forza, a pieno ritmo, a tutto spiano, a manetta
- Sinonimo(i): voll, intensiv
- Antonimo(i): langsam, gemächlich
- Parola(e) correlata(e): intensiv, kraftvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet vollgas an seinem Projekt.
- Sie trainiert vollgas für den Marathon.
- Wir müssen vollgas geben, um fertig zu werden.