Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermuten Traduzioni, significati e sinonimi
"Vermuten" si usa come verbo con il significato di "supporre", "sospettare" or "presumere".
Proprietà essenziali di "vermuten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vermuten
- Passato: vermutete
- Participio: vermutet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vermuten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Supporre, sospettare"
- Definizione: "Considerare qualcosa come probabile o possibile senza averne la certezza assoluta."
- Traduzione(i): supporre, sospettare, presumere, ipotizzare
- Sinonimo(i): annehmen, mutmaßen, spekulieren
- Antonimo(i): wissen
- Parola(e) correlata(e): Vermutung, mutmaßlich, vermutet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich vermute, dass er morgen nicht kommen wird.
- Sie vermutete richtig, dass etwas nicht stimmte.
- Wir können nur vermuten, was als Nächstes passieren wird.
2.) "Credere, pensare"
- Definizione: "Avere un'opinione o una convinzione su qualcosa senza esserne completamente sicuri."
- Traduzione(i): credere, pensare, ritenere, immaginare
- Sinonimo(i): glauben, meinen, denken
- Antonimo(i): wissen
- Parola(e) correlata(e): Ahnung, vermutlich, Verdacht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich vermute, dass das Buch sehr interessant sein wird.
- Er vermutet, dass die Preise bald steigen werden.
- Wir vermuten, dass sie die Wahrheit sagt.